简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطة العمل البيئية الوطنية في الصينية

يبدو
"خطة العمل البيئية الوطنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家环境行动计划
أمثلة
  • المساعدة في تنفيذ خطة العمل البيئية الوطنية وإعداد المشروع.
    协助实施《国家环境行动计划》，协助筹备这一项目。
  • ومن هذه الخطط والاستراتيجيات خطة العمل البيئية الوطنية النيجيرية، وخطط العمل البيئية للولايات.
    其中一些计划和战略包括尼日利亚全国环境行动计划和州环境行动计划。
  • وكانت خطة العمل البيئية الوطنية نتيجة لعملية تشاركية على المستوى الوطني تمت بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    环境行动计划是在开发计划署支持下执行的全国人人参与进程的产物。
  • (ج) قرار مجلس الوزراء " بشأن الموافقة على خطة العمل البيئية الوطنية " ؛
    （c） " 关于批准国家环境行动计划 " 的部长会议决定；
  • وذكرت معظم الأطراف أن الاطار المتعلق بدمج تغير المناخ في أولويات التنمية الوطنية إما أنه يجري وضعه أم أنه يُعتبر جزءا من خطة العمل البيئية الوطنية أو استراتيجية الحفظ الوطنية أو استراتيجية حفظ الطاقة لديها.
    大多数缔约方提到，将气候变化问题纳入国内发展重点的框架，有的正在逐渐建立中，有的被看作是国内环境行动计划、国内环境保护战略或节能战略的一部分。
  • وعلى هذه الوزارات اعتماد قرارات مشتركة، استناداً إلى خطة العمل البيئية الوطنية المعتمدة، وبمشاركة المؤسسات المختصة، من ناحية متطلبات الموارد الطبيعية بواسطة الصناعة، والتعدين، والطاقة، والزراعة، والتوسع العمراني، والسياحة.
    它们要根据现行《国家环境行动计划》和《国家健康环境计划》，并会同其他主管机构，就工业、采矿、能源、农业、城市化和观光旅游业等方面对自然资源的需求，采取共同的相关决定。
  • وأعدت حكومة المالديف خطة العمل البيئية الوطنية الثانية لها، التي توفر إطارا شاملا للإدارة والتنمية المستدامتين والسليمتين بيئيا، مع التركيز على مجالات الأولوية مثل التنوع الإحيائي، وتغير المناخ، والصحة البيئية، وتآكل السواحل.
    马尔代夫政府已拟订第二个国家环境行动计划(环境行动计划),为可持续和健全的环境管理与发展提供了综合性框架,其中强调生物多样性、气候变化、环境卫生和海岸土地流失等优先领域。
  • وفي جامايكا، تتضمن خطة العمل البيئية الوطنية للفترة 2006-2009 فصلا عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين يشير إلى برنامج لإدارة جانب الطلب من قطاع الكهرباء، بما في ذلك الإنتاج الكفء من حيث الطاقة، ومعايير البناء، والامتيازات الضريبية لصالح تدفئة المياه بالطاقة الشمسية.
    在牙买加，2006-2009年国家环境行动计划包括关于可持续消费和生产的一节，其中提及电力部门的需求方管理方案，包括节能生产、建筑法规，以及太阳能发电热水器的税务优惠。